funktagious: (Default)
funktagious ([personal profile] funktagious) wrote2010-05-28 05:23 pm

sechzehn gehend auf siebzehn

I know that when I see the new Hyundai commercial featuring Rolfe singing "Sixteen Going on Seventeen" I'm supposed to think about how I should buy a new Hyundai Sonata in order to avoid being vehicular-manslaughtered by a reckless teen driver, but mostly I just think about Nazis. Probably not what they were going for. OR IS IT?

(I'm pretty sure that the subject line should actually be "sechzehn bald siebzehn," but then it wouldn't sound right when you sing it! Sorry, native German speakers!)